事業内容

字幕制作

「字幕」は、主に聴覚に障害のある方や音が聞こえにくくなった方々に、テレビや動画で発信する情報の取得を保障する合理的手段となります。
また、待合室や災害時の避難場所など大きな音を出せない所でも字幕を表示すれば情報を得ることができ、聴覚障害者の方々だけではなく、広く一般の方々が情報を得る有効な手段となっています。

字幕制作イメージ図

字幕制作事例 ※障害者差別解消法に対応

  • 視聴覚障害者向け放送用字幕(クローズドキャプション)
    視聴覚障害者が放送を通じて情報を取得し社会参加をしていく上で、視聴覚障害者向け放送の普及を進めていくことは重要な課題とされている中、視聴覚障害者向け字幕制作の専門教育を修了し各放送局の字幕表記の実情を把握した制作者が、視聴者に分かり易く見易い表記で字幕を制作します。障害者差別解消法に準じた視聴覚障害者向け放送の普及促進や情報バリアフリー環境整備をお手伝いします。
  • 日本語字幕(オープンキャプション)
    プロモーション映像や研修映像など、お持ちの映像に分かり易く見易い表記で字幕を付与します。映像に日本語字幕を付与することにより、音声が聞き取りにくい場所や音量を下げなければならない場所で視聴する場合でも内容を把握しやすい映像になります。
2021年度の主な制作実績
放送局
(ご依頼主様)
番組名 放送日 エリア 制作内容
HTV
広島テレビ様
カープ家のひろしま生活+プラス
(広島市広報番組)
毎週日曜日 21:54~
毎週水曜日 18:55~
(再放送)
毎週木曜日 4:55~
(再放送)
広島 放送用
字幕制作
RCC
中国放送様
元就。二百万一心!
(広島市広報番組)
毎週土曜日 21:54~
毎週日曜日 25:50~
(再放送)
毎週月曜日 18:56~
(再放送)
くれワンダーランドJourney
(呉市広報番組)
毎週金曜日 18:56~
毎週月曜日 5:20~
(再放送)
毎月第3月曜日 
22:57~ (再放送)
ピース!ピース!ふくやま
(福山市広報番組)
毎週日曜日 11:24~
毎週月曜日 25:45~
(再放送)
HOME
広島ホームテレビ 様
ひろしま県民テレビ 県民つながる研究課
(広島県広報番組)
日曜日 20:56~
(月3回)
水曜日 24:45~
(再放送)
日曜日 17:55~
(再放送)
広島市広報課様 広島市長記者会見 字幕を挿入した動画は会見の1週間後を目安に配信 YouTube
配信
会見録 YouTube 字幕制作

※上記以外にも、地上波・BS・CSで放送される番組の字幕を多数制作しています。
※放送曜日や時間は異なる場合がございます。